普陀信息港
养生
当前位置:首页 > 养生

美国人建中国方言地图

发布时间:2019-07-14 03:12:14 编辑:笔名

美国人建中国“方言地图”

中国有着极其丰富的语言多样性,然而,随着政府在学校和公共机构强制推行普通话,方言的生存空间似乎越来越小。两名美国人柯祎蓝(Kellen Parker)和司圆直(Steve Hansen)为此在2009年开始创办一个旨在记录中国“正在消逝的方言”的站“乡音苑”(Phonemica)。“乡音苑”的特色是做了一个“方言地图”,即在一张地图上,在特定区域提供一段当地方言的音频。[1][2][3][4][5]下一页尾页图为“乡音苑”的发起者及合伙创始人之一——柯祎蓝(Kellen Parker)。柯祎蓝是台湾清华大学的语言学研究生,主要研究中文方言的历史发展。在台湾之前他住在中国长江流域,那里成了他对中文语言环境早熟悉的地方。柯祎蓝(Kellen Parker)阐述创办“乡音苑”的初衷。他同时呼吁所有对汉语感兴趣的人关注“乡音苑”项目,并希望有条件的人可以为这一项目的持续发展提供不限于资金上的帮助。前一页[1][2][3][4][5][6]下一页尾页图为“乡音苑”的发起者及合伙创始人之一——司圆直(Steve Hansen)。司圆直是中文语言学博客Sinoglot的共同创办人。司圆直通晓多种语言,包括中文、西班牙语、韩语和拉脱维亚语。在北京住了好几年,他凭借个人关系,组织了很多“乡音苑”的采访。他认为北京人普遍缺少对中国其他方言的意识。“北京人就像纽约人,”他曾开玩笑地说,“他们觉得他们就是世界中心。”所以,他们对其他方言都不熟悉。司圆直说,他们总是把其他地区的人说的带方言口音的普通话当作“方言”。前一页[1][2][3][4][5][6][7]下一页尾页现在“乡音苑”的运作很大程度上依靠着社交络的支持,它通过社交站招募志愿者。志愿者把征集到的故事分门别类、重新。图为“乡音苑”团队成员介绍其工作。前一页[1][2][3][4][5][6][7][8]下一页尾页现在“乡音苑”的运作很大程度上依靠着社交络的支持,它通过社交站招募志愿者。志愿者把征集到的故事分门别类、重新。图为“乡音苑”团队成员正在音频资料。前一页[1][2][3][4][5][6][7][8][9]下一页尾页图为“乡音苑”方言地图。

原标题:美国人建中国“方言地图”

原文链接:

稿源:新华

作者:

首页前一页[7][8][9][10][11][12]

做拼团小程序
如何做有赞微商城
微信公众号小程序怎么开发